-
1 зона свободная от ядерного оружия
Military: nuclear-free zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона свободная от ядерного оружия
-
2 зона, свободная от ядерного оружия
1) General subject: nuclear-weapon-free zone, denuclearized zone2) Military: non-nuclear zone, nuclear-weapon free zone3) Diplomatic term: military denuclearized zone, nonentity zone4) Makarov: non-nuclear5) Politico-military term: nuclear-weapons-free zone (англ. термин взят из статьи в журнале National Interest, США)Универсальный русско-английский словарь > зона, свободная от ядерного оружия
-
3 зона, свободная от ядерного оружия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зона, свободная от ядерного оружия
-
4 зона, свободная от ядерного оружия
ngener. zone dénucléariséeDictionnaire russe-français universel > зона, свободная от ядерного оружия
-
5 зона свободная от ядерного оружия
Русско-английский большой базовый словарь > зона свободная от ядерного оружия
-
6 зона, свободная от ядерного оружия в Юго-Восточной Азии
Foreign Ministry: South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone( SEANWFZ)Универсальный русско-английский словарь > зона, свободная от ядерного оружия в Юго-Восточной Азии
-
7 свободная от ядерного оружия зона
Military: atom free zone, atom non-nuclear zoneУниверсальный русско-английский словарь > свободная от ядерного оружия зона
-
8 свободный от ядерного оружия
Русско-английский большой базовый словарь > свободный от ядерного оружия
-
9 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
10 безъядерная зона
nuclear-free zone имя существительное: -
11 зависеть от
1. hinge upon2. dependзависел от; получать помощь от — depended on
зависеть от … в отношении … — depend on … for
3. govern4. hinge5. subject6. be a function ofво всю длину ; от носа до кормы — fore and aft
7. be dependent onот основания города; с незапамятных времён — ab urbe condita
независимый от среды — media independent; medium independent
стереоприем, зависящий от сигнала — signal dependent stereo
8. be dependent upon9. depend onзона, свободная от препятствий — obstacle free zone
10. depend uponсамому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть — to depend on oneself
11. depend withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
12. hinge on
См. также в других словарях:
Безъядерная зона — в международном праве зона (территория), свободная от ядерного оружия, где в договорном порядке запрещаются его испытания, размещение и производство. Созда ние Б. з. направлено на ограничение распространения ЯО и уменьшение возможностей… … Словарь военных терминов
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦАЗСЯО — Центральноазиатская зона, свободная от ядерного оружия воен. Источник: http://www.nrs.ru/articles/9360.html Примеры использования Договор о создании ЦАЗСЯО резолюция ООН ЦАЗСЯО («Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии») … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗСЯО — зона, свободная от ядерного оружия воен … Словарь сокращений и аббревиатур
Израиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Израиль (значения). Государство Израиль מדינת ישראל Мединат Исраэль دولة إسرائيل Даулат Исра’иль … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Украина — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). Украина укр. Україна … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия